Monday, November 3, 2008

Sohni-Mahiwal


This love legend has the Chenab river as the central motif and the water of the river plays the role of bringing together the lovers and then parting them forever.

Nusrat Fateh Ali Khan in his famous qawwali sung of Sohni as the one who lost her all for love. As the tale goes, Sohni, a potter’s daughter in Gujarat and an artist in her own right, baked the most beautiful pots ever. Mahiwal, the prince of Bukharo, came to Gujarat and saw the pots made by Sohni and led from the pots to Sohni, he fell in love with her. Sohni too gave her heart away to the prince charming. The social order would not accept this love for a man from afar and so to be near her, he became a buffalo herd, thus the name Mahiwal.

However, Sohni was married off to someone else but the lovers continued to meet. Sohni would swim past midnight with an earthen pitcher for support to meet her Mahiwal on the other side of the Chenab. He would await her arrival with a fire lit outside his hut. However, her sister-in-law discovered this secret rendezvous and one ill-fated night replaced the earthen pitcher with a half-baked one. Sohni was drowned in the Chenab and her corpse reached her lover.

The legend of Sohni-Mahiwal first captured the imagination of poets like Fazal Shah and Qadir Yaar who are considered the "Sohni specialists", just as Waris Shah and Damodar are the specialists of the saga of Heer.

Qadir Yaar (1802-1892) wrote of the love of Sohni in the Sufi strains where Ishq Majazi (human love) is considered a shortcut to Ishq Haqiqi (love for God) poignantly penned the last night of the qissa of Sohni thus:

Across the Chenab his hut beckoned her

Like a lamp flickering on a grave

On that stormy night the breath of the

Chenab was torn, clouds screamed

To test Sohni, God created this night

Cold, violent and strangely rain-drenched

Speaking Allah’s name she lifts her pot

Knowing intuitively it is half-baked…

No comments: