Better than a thousand meaningless words
is one sensible word if hearing it one becomes peaceful.
Better than a thousand meaningless verses
is one word of verse if hearing it one becomes peaceful.
Better than reciting one hundred verses of meaningless words
is one poem if hearing it one becomes peaceful.
If a person were to conquer in battle
a thousand times a thousand people,
if another conquers oneself,
that one is the greatest conqueror.
Conquering oneself is better than conquering other people;
not even a god, a spirit, nor Mara with Brahma,
could turn into a defeat the victory
of one who always practices the discipline of self-control.
If a person month after month for a hundred years
should sacrifice with a thousand offerings,
and if but for one moment that person paid reverence
to one whose soul is grounded in knowledge,
better is that reverence than a hundred years of sacrifices.
If a person for a hundred years
should worship Agni in the forest,
and if but for one moment that person paid reverence
to one whose soul is grounded in knowledge,
better is that reverence than a hundred years of worship.
Whatever a person sacrifices in this world
as an offering or as an oblation
for a whole year in order to gain merit,
the whole of it is not worth a quarter.
Reverence shown to the virtuous is better.
To the one who always reveres and respects the aged,
four things increase: life, health, happiness, and power.
Better than a hundred years
lived in vice and unrestrained
is living one day if a person is virtuous and contemplative.
Better than a hundred years
lived in ignorance and unrestrained
is living one day if a person is wise and contemplative.
Better than a hundred years
lived in idleness and weakness
is living one day if a person courageously makes effort.
Better than a hundred years
of not perceiving how things arise and pass away
is living one day if a person
does perceive how things arise and pass away.
Better than a hundred years
of not perceiving immortality
is living one day if a person does perceive immortality.
Better than a hundred years
of not seeing the supreme path
is living one day if a person does see the supreme path.
No comments:
Post a Comment